Russel ?
Je suis là.
Russel, il y a quelqu'un !
Russel !
Qu'est-ce qui va pas ? Dis-moi.
Il y avait quelqu'un.
Je suis là.
Je suis là, tout va bien.
Il n'y a personne ici, Lauren.
Je suis là.
Il faut qu'on s'en aille d'ici.
Je veux que tu te sentes en sécurité.
D'accord ?
Je t'aime.
Moi aussi.
Regarde-moi cet endroit.
Lauren.
Russel.
Je suis Lance, agent commercial.
Bienvenue à la résidence du 21e siècle.
Notre gardienne, Dominique.
Notre technicien de maintenance, Ryan.
Enchanté.
J'espère que vous emménagerez.
Si vous voulez bien me suivre.
On diffuse 7 fragrances dans l'entrée et l'ascenseur.
On a consulté un architecte d'intérieur,
des pros en éclairage et acoustique, et même un expert feng shui,
pour atteindre le summum du confort et de la quiétude.
Sur place : salle de sport moderne, piscine extérieure,
salle de jeux et salle de projection 20 places.
Chaque suite a accès à la télésurveillance en continu.
Suivez-moi.
Eclairage connecté, stores motorisés anti UV
et système de télécommunications entièrement intégré.
Prenez votre temps. N'hésitez pas à faire le tour.
Viens voir l'étage.
Alors ?
Alors...
Personne ne mérite de vivre aussi bien.
Des semaines de 70 h, 3 ans sans vacances...
On avait deux priorités : la sécurité et la sérénité.
A moins d'emménager à Fort Knox, on trouvera pas plus sécurisé.
Pour ce qui est de la sérénité...
Quitter la ville nous ferait du bien.
Je t'assure.
C'est toi qui décides.
C'est d'accord.
Mon amour.
Ca va nous faire tellement de bien, à tous les deux.
C'est...
grand, magnifique, moderne et sécurisé.
Et outrageusement luxueux.
Mais ?
Je ne sais pas. J'ai toujours aussi peur.
Peur de renouer avec le monde extérieur.
Peur de reprendre un pinceau.
L'angoisse de la toile blanche.
Mais...
j'ai surtout peur qu'à force d'avoir peur,
je finisse par tout perdre.
Vous voyez ?
Je vais arranger ça.
Tu es magnifique.
Si tu n'es pas à l'aise ou que tu t'ennuies à mourir,
on rentre.
Je sais.
J'attrape ma veste.
Salut, chérie.
- Je m'appelle Margo. - Bonsoir. Russel.
- Je suis la femme de Scott. - Enchanté.
C'est réciproque.
- Lauren. - Bonsoir, Lauren.
Venez. Débarrassons-nous des encombrants.
Phillip Starks, appart 120.
Il a hérité de la boîte de son père,
une agence de com prestigieuse.
Un homme brillant.
Dans le genre voisin idéal, on peut difficilement faire mieux.
Gwendolyn Serota-Talal.
Mariée à un Saoudien richissime.
Il n'est jamais là.
Ca fait bien trop de temps à tuer pour une beauté fatale.
Tim Hoyle.
Il travaille dans les géosciences.
Célibataire, un peu spécial,
mais complètement inoffensif.
Ne vous sauvez pas.
On a deux points communs.
- Je peux ? - Je vous en prie.
D'abord, j'ai entendu dire que vous peigniez.
Effectivement.
Moi, je dessine comme un enfant de 3 ans.
Mais je suis un passionné.
D'impressionnisme, de postimpressionnisme
et d'expressionisme.
Et l'autre point commun ?
On partage la même aversion pour les pince-fesses.
Ne vous en faites pas, c'est indécelable
par le commun des mondains.
Mais en tant que fondateur
de la ligue contre le blabla assommant,
j'ai le nez.
Aux voisins qui se ressemblent.
Santé.
C'est occupé.
J'ai fait un cauchemar.
Ali ?
Qu'est-ce que tu fais ici ?
- J'ai fait un cauchemar. - On va remonter.
Tu vas tout raconter à ta maman.
Tu m'as l'air totalement en phase avec Margo.
Elle est...
distrayante.
Comme une ligne de coke un mardi ?
Tu sais qu'ils ont une fille ?
Ali.
Scott n'a pas arrêté de parler d'elle.
Je vais chercher de l'eau. Tu en veux ?
Je veux bien.
J'ai l'aval pour la sortie de bourse,
on devrait pouvoir envoyer la notification d'ici jeudi.
Tu disais que tu lèverais le pied une fois qu'on serait installés.
Message reçu. J'arrête.
Un mot vient de flasher.
Quel mot ?
Je sais pas, c'était trop rapide. Je te jure.
Un mot a flashé au milieu de l'écran.
Je te crois, mais c'est la télé par satellite.
Si ça se reproduit, je demanderai à Ryan d'arranger ça.
Maman.
Lauren ?
Mon Dieu !
Il y a un voisin. Regarde.
- T'es sûre ? - Oui, je te dis qu'il était là.
Quoi ?
Beatrice a prévenu que tout changement pouvait...
J'ai pas halluciné, il était là.
Chérie, ça prendra du temps.
Si ça recommence, appelez-moi.
J'essaierai de voir d'où ça vient.
C'est gentil.
Et à part ça,
l'installation se passe bien ?
Ca va.
Tant mieux.
Merci.
Salut !
Tu fais un truc, ce midi ?
Rien.
Au nidra, tu dors,
au bikram, tu cuis, au kundalini, tu planes.
Mais j'ai trouvé un cours d'ashtanga sur Brookline
et je rate plus une séance.
En tout cas, ça a l'air de te réussir.
C'est le début d'une belle amitié.
J'ai une question.
Est-ce que tu as remarqué...
des trucs étranges dans votre appartement ?
J'arrête pas d'entendre un sifflement bizarre.
Comme un bruit d'appareil allumé.
On a eu des soucis de chauffage dans la salle de bains.
Et l'éclairage de la terrasse est capricieux.
Mais pas de sifflement.
Rien n'est parfait, même au paradis.
Il n'y avait pas de la musique au cocktail ?
Si.
Ca doit venir de la sono de la résidence.
Non, j'ai vérifié. Ils passent pas Beautiful Dreamer.
Et ça n'expliquerait pas le sifflement électronique,
les voix, les images.
Où tu veux en venir ?
Ca va te paraître délirant, mais...
Et si quelqu'un utilisait cet endroit
à des fins...
expérimentales ?
La résidence Pinnacle appartient à un certain Henning Dallquist.
Il a un gros portefeuille immobilier.
Me regarde pas comme ça.
Dans le domaine du subliminal, Vicary est intéressant.
Il a projeté des slogans incitatifs pour le coca et le pop-corn,
qui s'affichaient 0,3 millisecondes toutes les 5 secondes.
Les ventes de pop-corn et de coca auraient augmenté de 60 et 20 %.
Donc ça marche, c'est prouvé.
Cette expérience précise n'a pas été soumise
à examen scientifique.
Et si j'ai bien compris,
elle n'était pas si probante.
C'était un coup de pub.
Votre père a utilisé des messages subliminaux
dans ses campagnes ?
Certains de ses concurrents auraient essayé,
mais la FCC s'est interposée.
Elle a condamné ces méthodes
et en a proscrit l'usage.
La loi est appliquée ?
A priori. Cela dit,
à en croire la légende urbaine,
il y a des messages contre le vol dans la musique des magasins
et des messages sataniques dans le heavy metal.
De nos jours,
avec le buzz, le flux produits, le marketing viral,
les gens connectés en continu,
la Commission Fédérale des Communications est battue.
Pourquoi vous vous intéressez à ça ?
Je m'y intéresse pas vraiment.
Quelqu'un m'a parlé de ça récemment.
Je savais que votre père était dans la pub.
Qu'est-ce que tu fais dehors ?
Je repensais à notre 3e rendez-vous.
On regardait le Cirque du Soleil.
Il y avait un numéro de trapèze hyper flippant.
Tu m'as attrapé la main et tu l'as serrée.
J'avais fait le voeu d'être toujours là
pour te tenir la main quand tu aurais peur.
Si c'est pas mieux d'ici 6 semaines, on augmentera le dosage.
Entre-temps...
Je me repose, je fais du sport et j'évite...
tout stress inutile.
Je sais.
J'ai cherché une agence d'adoption, l'autre jour.
Dans le genre prématuré...
Lauren.
C'est un simple contretemps.
D'accord.
Comprendre et reconnaître les messages subliminaux
Messages subliminaux : comment ça fonctionne ?
Manipulation mentale Forum & chat
C'est sérieux, ces histoires ?
Il y a plein de moyens de contourner nos filtres mentaux
et de placer un message directement dans notre cerveau.
Par exemple ?
Ultrasons, infrasons, champs électromagnétiques pulsés.
Qui développe ça ?
La Défense, la recherche médicale
Pourquoi ?
Toujours là ?
Je crois que j'en suis victime
Désolé.
C'est moi. Je ne vous avais pas entendu.
C'est l'acoustique qui veut ça.
C'est vrai.
Tim Hoyle.
Moi, c'est Lauren Curran.
Je ne suis pas avec eux.
Pardon ?
Je vois que tu as succombé au charme de Philip.
Tu l'as vu, depuis deux jours ?
Non.
Tu peux lui demander toi-même.
Ali demande si tu veux venir te baigner.
- N'oublie pas les jambes. - D'accord.
C'est bien !
Lauren, aide-la !
Ca va, ma puce.
Ca va.
Tu as entendu parler
de champs électromagnétiques pulsés
ou d'hypnose cachée ?
D'accord.
Explique-moi un truc. Pourquoi toi ?
Pourquoi j'entends rien, moi ? Pourquoi je vois pas d'images ?
Je pense que c'est lié à mon traitement.
Il doit y avoir une sorte d'effet tampon.
Ou bien, c'est le trouble bipolaire en soi.
On fonctionne pas pareil.
Tu te sens bien ?
Oui, très bien.
On ira voir Beatrice demain matin.
J'ai pas besoin de la voir, j'ai besoin que tu m'écoutes.
Je fais que ça, Lauren.
Théories du complot,
délires de persécution,
messages subliminaux à la télé.
Tu vois pas que ça recommence comme avant ?
Vous n'avez pas fini votre deuil.
Ni votre reconstruction.
Tout ça prend du temps.
C'est souvent plus long qu'on ne le voudrait.
Personne ne me croit.
J'ai besoin de votre aide.
Appelez-moi.
Pourquoi moi ?
Vos posts sont pertinents, bien documentés et...
je ne sais pas à qui m'adresser.
J'envoie un fichier crypté. Lisez.
Le mot de passe, c'est votre café préféré.
Votre portable.
- Il est éteint ? - Oui.
Fermez la porte.
Je vous accorde 2 min.
D'accord.
J'ai lu vos documents. Je comprends.
La CIA veut maîtriser la manipulation mentale
avant les Russes et les Chinois.
Mais, qu'est-ce que...
C'est pas de l'histoire ancienne ?
C'était une idée en avance sur son temps.
Le numérique évoluant,
théorie et pratique finissent par se rejoindre.
Décrivez votre expérience.
Je vois flasher des images coercitives...
et j'entends des bruits binauraux.
Je vous envoie d'autres documents.
Vous n'êtes pas parano.
Mon Dieu !
Merci, monsieur.
Apparemment, il souffrait de troubles psychiques.
Il faut qu'on parte d'ici, Russel.
Il n'allait pas bien.
Inutile d'aller chercher plus loin.
Le plus tôt sera le mieux.
Il n'y a pas grand-monde à cette heure-là.
Je voudrais pas qu'il arrive un drame.
A qui tu parles ?
J'ai cru que tu parlais à quelqu'un.
Non, je parlais à personne.
J'arrivais pas à dormir.
Ca vaut tous les laits chauds.
Tu veux vraiment pas que je reste ?
Ca va aller.
Appelle-moi si tu as besoin de parler.
Je t'aime.
Vous avez eu mes fichiers ?
Oui.
Brouilleur d'ondes.
Vous êtes qui ?
Personne. Un hacker, un journaliste.
J'écris un livre sur ces technologies insidieuses.
Arrêtez le Quentinol, c'est un conseil.
Vous achetez vos médocs en ligne.
En général, je déconseille.
Vous savez autre chose sur moi ?
Voici ma théorie :
de par votre état psychique, leur technologie vous atteint pas.
Vous êtes une anomalie, un cygne noir.
C'est tout le dilemme.
Pas assez de médocs, la maladie vous contrôle.
Trop, c'est eux qui vous contrôlent.
Je les prends plus.
C'est un bon point.
Désactivez le wifi.
Vous regardez des polars ?
Une constante :
tout n'est que conjecture, ouï-dire ou paranoïa
jusqu'à ce qu'on ait une preuve tangible.
C'est la résidence ?
Un des fichiers contient tous les codes.
La technologie a révolutionné le monde.
Tout change à une vitesse folle.
La politique, le commerce et le crime organisé.
Dans n'importe quel café du monde civilisé, on le voit :
le numérique nous a prédisposés à la domination psychotronique.
C'est pas délirant
d'imaginer des multinationales implanter des bâtiments intelligents
à Tokyo, Londres, Chicago.
Il y a un paquet de riches pantins cybernétiques
qui attendent qu'on tire leurs ficelles.
C'est ce qui se passe,
et vous pouvez m'aider à le prouver.
J'ai une livraison.
- Comment vous êtes entré ? - C'était ouvert.
720, Nancy Hymer ?
Ce n'est pas un de nos résidents.
Vous n'avez pas d'appartement 720 ?
Si.
- Nancy Hymer y vit ? - J'ai pas le droit...
On n'a pas de Nancy Hymer.
- Je vous demande de partir. - Résidence Pinnacle ?
J'appelle la sécurité.
Relax, je suis juste livreur.
Faites réparer votre grille.
On dirait du matériel militaire.
J'ai oublié le nom de la marque, mais je regarderai.
Je demanderai à une connaissance de se renseigner sur ce Dallquist.
On verra ce que ça donne.
Ca va ?
Russel ?
Tu es rentrée quand ?
Qui habite au 410 ?
Excusez-moi !
Personne n'habite ici.
Je te l'avais dit.
Sur place : salle de sport moderne, piscine extérieure,
salle de jeux et salle de projection 20 places...
Fibre optique monomode nouvelle génération.
Ca sert à quoi ?
C'est pas la preuve qu'on cherche, en tout cas.
Et sur Henning Dallquist ?
Je vous rappelle.
- On change de point de rendez-vous. - Pourquoi ?
Je suis suivi.
Henning Dallquist n'est pas derrière tout ça.
Alors c'est qui ?
J'en sais rien.
C'est quoi, cet endroit ?
Plaquez tout.
- Quoi ? - Allez-vous-en.
Sauvez-vous, partez.
Je peux pas.
Je sais ce que vous ressentez, je suis passé par là.
Je sais rien de vous. Je connais même pas votre nom.
Si ça se trouve, vous êtes avec eux.
C'est vous qui m'avez trouvé, pas l'inverse.
Au bout du compte,
une part de vous reste incontrôlable.
Ecoutez ce qu'elle vous dit.
Qui croyez-vous ?
- Attendez. - Plaquez tout.
Attendez !
Lauren, je vous demande de vous asseoir.
Qu'est-ce qui se passe ?
Russel pense qu'il faut vous réhospitaliser.
Quoi ?
C'est votre fils, le problème.
Vos souvenirs et vos émotions
sont tapis dans votre subconscient
depuis si longtemps
qu'ils ont changé du tout au tout.
T'approche pas de moi.
Il me manque aussi, mais on doit tourner la page.
Je ne sais plus quoi faire.
C'est tout le dilemme.
Pas assez de médocs, la maladie vous contrôle.
Trop...
Demain matin.
Je ferai mon sac ce soir, tu m'emmèneras demain matin.
Besoin de rien ?
C'est bon.
Je vais à la salle de sport.
À tous, 2 juin 9h.
"2 juin à 9h."
Initiez Lauren
"Initier" ?
Quelqu'un m'entend ?
Tue-la.
Respirez.
Je vous détache.
Ca va aller.
Ils veulent me faire tuer Ali au square.
C'est une fillette de 3 ans.
Ils veulent prouver que la manipulation marche.
Je suis garé en bas de la rue.
J'ai enlevé la sécurité.
Je pars pas sans vous.
La vie d'une fillette est en jeu.
Je m'appelle Vernon, au fait.
Allez-y.
Lauren !
Police secours, j'écoute.
Il est dans la cage d'escalier.
Je vous ai déjà donné mon nom...
Ecoutez-moi !
Vous ne m'écoutez pas !
Fait chier !
Vous êtes Ephrina, c'est ça ?
Ali est en danger.
Reculez.
Arrêtez !
Cette femme est folle !
- Bouge pas. - Je veux t'aider.
Ne t'approche pas de moi.
Reste où tu es.
Monte, ma puce.
Baisse-toi. Cache-toi pour qu'on te voie pas.
- Je veux t'aider. - Avance pas.
Tu avais raison. Tout ce que tu disais,
c'était vrai.
Je vais tirer, Russel.
C'est une caméra.
Je voulais te prouver que tu hallucinais,
alors je l'ai cachée dans le bureau.
J'ai vu ce qu'ils t'ont fait.
Je t'ai vue, attachée à la chaise.
J'ai vu ce qu'ils t'ont forcée à regarder et à écouter.
Lauren.
Ils ont failli m'avoir, mais je suis là pour toi.
T'approche pas.
Tue l'enfant.
Ali.
Tue-la.
On est en sécurité.
Attends-moi ici.
Tu as peur, ma puce ?
Je sais que ça doit te paraître effrayant
et difficile à comprendre.
Mais je te le promets,
tout sera bientôt terminé.
D'accord ?
Tu veux bien t'allonger là ?
Maman. Tue-la.
Bonjour, Lauren.
Phillip.
Posez votre sac.
Pas de complications ?
Aucune.
Vous savez ce que vous avez fait ?
J'en suis consciente.
Qu'est-ce que ça vous fait ?
Ca me comble.
Pourquoi ?
J'ai fait exactement ce qu'on me demandait.
Vous comprenez qu'au terme de l'enquête,
vous serez inculpée d'homicide volontaire ?
Ca ne vous inquiète pas ?
J'ai fait exactement ce qu'on me demandait.
Vous ne pouvez pas imaginer
combien votre contribution est précieuse.
La psychotechnologie...
Le contrôle des esprits.
C'est la nouvelle arme de pointe.
Le graal de la domination mondiale.
Et grâce à vous,
nos concurrents mordent la poussière.
Car dans toute guerre,
la victoire n'est possible qu'au prix de certains sacrifices.
Et l'histoire prouvera que rien de tout ceci
n'a été fait en vain.
J'ai fait un cauchemar.
Les gens sont connectés en continu.
Crise psychotique longue.
Qui croyez-vous ?
Je veux t'aider.
Qui croyez-vous ?
Russel ?
Dites-leur qu'elle va bien.
L'expérience n'était pas si probante.
C'est quoi, cette connerie ?
J'arrive pas à faire fonctionner ce fichu truc.
C'est peut-être pas plus mal.
On est en sécurité maintenant.
Sous-titrage : Delphine Hussonnois pour VIDEAUDI